|
Агентство "ТрансВелс" предоставляет следующие виды услуг:
Письменный перевод.
Мы предлагаем быстрый и качественный перевод текстов любой тематики и уровня сложности (медицина, юриспруденция, информационные технологии, научные статьи и т.д.), а также перевод:
- технической документации, сертификатов, патентов,
- исковых и судебных документов,
- таможенных, финансовых, бухгалтерских и банковских документов,
- учредительных документов, свидетельств, положений, лицензий, договоров и других документов, необходимых для регистрации и ведения хозяйственной деятельности юридических лиц,
- перевод художественной литературы.
Уникальной услугой нашего агентства является перевод поэзии. Если Вы хотите передать всю палитру охватывающих Вас чувств, но не знаете иностранного языка, мы поможем Вам.
Устный перевод.
- синхронный перевод. При этом виде перевода, выступающий и переводчик говорят одновременно (при этом переводчик находится в кабинке). Данный вид перевода преимущественно используется в случаях, когда необходим перевод на несколько языков. Таким образом, синхронный перевод - лучший выбор для крупных международных конференций и встреч, где задействовано более 2-х языков.
- последовательный перевод. Наиболее распространенный вид устного перевода, при котором говорящий делает паузы после каждого высказывания, чтобы переводчик мог передать смысл сказанного слушателям. Этот вид перевода используется в основном на бизнес-переговорах, пресс-конференциях, презентациях, деловых встречах и т. д.
Также наше агентство предоставляет такие услуги как:
- перевод web-сайтов
- перевод/озвучка программного обеспечения, игр
- перевод/озвучка фильмов, ТВ программ, видеопрезентаций.
|